Nicolas Gogol, lettre à V. A. Joukovski, trad. A.-M. Tatsis-Botton

Le traducteur a fait en sorte qu’on ne le voie pas : il s’est transformé en une vitre si transparente qu’on a l’impression qu’elle n’existe pas.