Actualités
Traducteurs en librairie/ 85
10 juin 2019En savoir plusElisa Macellari Le goût de la papaye Traduit de l’italien par Marie Giudicelli Steinkis, 2019 Andreas Altmann La vie...
00Traducteurs en couverture/ 16
9 juin 2019En savoir plusCertains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction,...
Les traducteurs espagnols unissent leur force contre un éditeur mauvais payeur
9 juin 2019En savoir plusUne campagne spontanée a démarré sur Twitter le mardi 4 juin avec le hashtag #MalpasoPagaYa (Malpaso, paye maintenant), en...
Anne Colin du Terrail, portrait d’une traductrice heureuse
8 juin 2019En savoir plusTraductrice du finnois, Anne vient de recevoir le Grand Prix SGDL-ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction. L’occasion…
Bilan des États généraux du livre Tome 2
7 juin 2019En savoir plusDans le prolongement des États Généraux du Livre (EGL) organisés en 2018 à l’initiative du Conseil Permanent des Écrivains...
Rendez-vous Hors-Contexte n° 6
7 juin 2019En savoir plusHors Contexte, c’est le rendez-vous (à peu près) trimestriel de traductrices et de traducteurs organisé par l’ATLF. Le principe est on...
Anne Colin du Terrail, lauréate du Grand prix SGDL-ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction
2 juin 2019En savoir plusNée en Laponie finlandaise, Anne Colin du Terrail est traductrice de finnois et d’anglais et a notamment fait connaître...
Guide des auteurs de livres 2019
30 mai 2019En savoir plusLe Guide des auteurs de livres, élaboré par le CNL, la SGDL et la FILL a été conçu pour…
AG du CEATL à Norwich (Angleterre)
25 mai 2019En savoir plusL’Assemblée générale annuelle du CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a rassemblé, du 8 au 11 mai...
