Répertoire des traducteurs

Formations

Docteur ès Etudes anglophones-sciences sociales, travail sur les communautés africaines et antillaises de Brixton et Woolwich, deux quartiers de Londres. Master II littérature américaine, travail sur le Los Angeles de James Ellroy Master I de littérature comparée : la question de l'identité dans les romans de Paul Auster

Autres activités professionnelles

Journaliste, puis traductrice, auteur et lectrice pour les éditions J'ai Lu.

Auteurs / Ouvrages

Autres publications

Auteur de : 
Adolescentes et violentes, Michalon, 1999;  Femmes de détenus, Buchet Chastel, 2006 ; Hemingway à 20 ans, Le Diable Vauvert, 2011.
Livres pour enfants: Miami dog/un chien à Miami, livre bilingue, éditions Talents Hauts.
Lola, sérieux ! (pygmalion, février 2018) ; Alice, Superbe ! (pygmalion,mai 2018); Zoé, fantastique ! ( pygmalion, 2019)
Traductrice de :
Traduction des séries fantasy de Nalini Signh, Chasseuse de Vampires, et de Marjorie M. Liu Démoniaque (J'ai Lu)
Traduction de Un jour, une page, d'Adam Kurtz (One page at a time) Marabout 2016, de La magie du j'en ai rien à foutre, de Sarah Knight (Marabout)
de CL Taylor Le mensonge, L'accident et La fuite (Marabooks) - domestic thriller
de Helen Fields, Des restes parfaits (Marabooks, 2018) - polar
Traduction de séries dans la collection J'ai Lu Passion Intense sous pseudo.