Répertoire des traducteurs

Formations

2015-2016 : Sélection à l’École de Traduction Littéraire CNL-Asfored : rencontres et ateliers avec des professionnels de l’édition et de la traduction.
2010-2014 : Contrat doctoral à l’Université Paris III et préparation d’une thèse sur l’œuvre de Carlo Levi.
2007-2010 : Diplôme de master, obtenu à l’Ecole Normale Supérieure (Lyon).
2008-2009 : Agrégation externe d’italien.
2006-2007 : Diplôme de licence en Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE) Italien.
2005-2006 : Admission à l’ENS-LSH, section Italien. Khâgne (lycée Fénelon, Paris).

Auteurs / Ouvrages

Autres publications

MANTANUS, Matthieu, Beethoven et la fille aux cheveux bleus, Paris, L’École des Loisirs, février 2019.
BAUMAN, Zygmunt, LEONCINI, Thomas, Les Enfants de la société liquide, avec C. Jaquet, Paris, Fayard, 2018.
ZOJA, Luigi, Paranoïa, Paris, Les Belles Lettres, 2018.
MOROSINOTTO, Davide, Le Célèbre Catalogue Walker & Dawn, Paris, L’École des Loisirs, 2018.
VARVELLO, Elena, Ce qu’il reste, Paris, Le Masque, 2018.
PECORARO, Francesco, La vie en temps de paix, Paris, JC Lattès, 2017.
BARTOLO, Pietro, TILOTTA, Lidia, Les Larmes de sel, JC Lattès, 2017.
GIUNTA, Claudio, Solovki, Paris, Le Masque, 2017.
ZOJA, Luigi, Le Père. Histoire culturelle et psychologique de la paternité, Paris, Les Belles Lettres/La Compagnie du Livre Rouge, 2015.
DI FALCO, Jean-Michel, RADCLIFFE, Timothy, RICCIARDI, Andrea (dir.), Le Livre noir de la condition des chrétiens dans le monde, Paris, XO Éditions, 2014.
CARLETTI, Luigi et KASPER, L’Affaire Supernotes, Paris, XO Éditions, 2014.
DERMONCOURT, Bertrand (dir.), Tout Verdi, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 2013. Anthologie des lettres de Giuseppe Verdi : sélection, traduction, annotation, présentation.
MONTENZ, Nicola, Parsifal et l’enchanteur. Louis II et Wagner, Paris, JC Lattès, 2013.
PATRICELLI, Marco, Le Volontaire. Witold Pilecki, l’homme qui organisa la résistance dans le camp d’Auschwitz, Paris, JC Lattès, 2011.