Langues
Croate Français
Serbe Français
Allemand Français
Anglais Français
Bosniaque Français
Spécialités
littérature générale
presse
jeunesse
Beaux-Arts
poésie
Auteurs / Ouvrages
Olja SavicevicAdios Cow-boyEditions JCLattèsDamir KarakasBlue MoonEditions Belleville Robert PerisicLes Turbines du TitanicEditions Gaïa Zoran FericLe Piège Walt DisneyEditions de l'EclisseRenato BareticLe Huitième envoyéEditions Gaïa Autres publications
A paraître :
Dora Maar et le Minotaure, Slavenka Drakulic (croate), Leduc.s./Charleston, février 2021
Ton Fils Huckleberry Finn, Bekim Sejranovic (bosnien), Editions Intervalles, printemps 2021
Baba Yaga a pondu un oeuf, Dubravka Ugresic (croate), Christian Bourgois Editeur, printemps 2021
Littérature générale :
Ca pourrait bien être votre jour de chance, Mileta Prodanovic (serbe), Editions Intervalles, 2014
Jeunesse :
Bob 18 et le Cochon nommé jeudi, Knutsen (allemand), 404 Editions, 2019
Kid normal, Greg James, Chris Smith (anglais), Poulpes Fictions, 2017
L'Iliade, Gillian Cross (anglais), Gründ, 2015
L'Âge de glace, la dérive des continents (anglais), Les Livres du Dragon d'Or, 2012
Les Pirates! Bons à rien, mauvais en tout (anglais),Les Livres du Dragon d'Or, 2012
Beaux-Arts :
Vittorio Santoro, Experience implies movement, catalogue d'exposition, traduction de textes de l'allemand et l'anglais, Kunstmuseum Luzern, 2020
Turbulences dans les Balkans, catalogue d'exposition, traduction du serbe vers le français et l'anglais, Halle Saint-Pierre, 2017
Presse :
traductions de la presse serbe et croate pour le Courrier des Balkans
Poésie :
Traduction de poèmes de Milena Markovic, Ognjenka Lakicevic et Marko Tomas pour la Journée de la poésie, installation présentée au Centre culturel serbe de Paris en février 2021.
