Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Goethe Institut : soirée en ligne sur Stefan Zweig

Goethe Institut : soirée en ligne sur Stefan Zweig

 

L’esprit européen en exil

Stefan Zweig a été l’un des observateurs les plus attentifs et sensibles aux développements en Europe, de la catastrophe de la Première Guerre mondiale jusqu’à la montée du fascisme allemand, qui a plongé l’Europe dans la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui encore, ses réflexions sont d’une grande actualité.

Dans ce contexte, le Goethe Institut vous présentera les textes (inédits en traduction française) que Stefan Zweig a consacrés, de 1933 à 1942, à l’actualité politique, à l’exil et au destin des juifs européens. Paru en 2020 aux éditions Bartillat, cet ouvrage, traduit par Jacques le Rider et préfacé par ce dernier et Klemens Renoldner, contient de nombreux textes importants autour du destin des juifs européens, de la politique, de l’exil et du rôle de la littérature.
Jacques Le Rider et Klemens Renoldner s’entretiendront en ligne avec la journaliste Géraldine Schwarz le lundi 12 octobre à 19 h.

Inscription à la manifestation sur Zoom obligatoire à cette adresse.