Formations

2020-2021 : Université Diderot Paris 7 :
Master 2 études anglophones :  traduction littéraire, Université Paris 7 Diderot

2001 – 2002 Institut Polytechnique, Grenoble :
Diplôme de Hautes Études Technologiques en ingénierie multimédia

1966 – 1999 Institut de Sciences Politiques, Aix-en-Provence :
Diplôme de Sciences Politique - Section Relations Internationales

1992-1995 Institut Catholique, Paris :
Licence en sciences économiques et sociales

Autres activités professionnelles

2012 - 2020 :  Régisseur lumière, interprète et traductrice anglais/français

• Théâtre Musical du Châtelet : régisseur lumière et interprète anglais/français
• Théâtre de la Colline : régisseur et technicienne lumière
• Maison de la Culture de Bobigny - MC93 : régisseur et technicienne lumière
• Upwork (plateforme de travail en ligne) : traduction de nouvelles romantiques

2007 –2011 :  Éditrice : création et direction de la maison d’édition Louis Simo, Paris : Édition de la collection de guides de voyage Seriousguide, et de la plateforme collaborative associée.

• Traduction anglais/français et espagnol/français, iconographie
• Direction éditoriale : sélection de contenus, recherche d’auteurs
• Direction de production : recrutement, coordination des équipes, suivi de production
• Direction commerciale : gestion commerciale, promotion et relation client