• Accueil du site
  •  
  • Profession traducteur
  • L’association
  • Actualités
  • Formation
  •  
  • Rechercher un traducteur
  •  
  • Espace adhérents
  • J’ai perdu mon mot de passe
  •  
  • Foire aux questions
  • Liens
  • Contact
Citation du jour
Il faudrait l’estimer assez, la traduction, pour oser la hausser à la dignité de science.

Étiemble

Actualités

10 janvier 2012
Formations gratuites

Pour la deuxième année consécutive en 2011, le dispositif régional de formation professionnelle des auteurs a eu lieu grâce à un partenariat entre la Région Ile-de-France, le MOTif, l’AFDAS, et cinq sociétés d’auteurs : la Sofia, la SACD, la Saif, la Scam et l’Adagp.

Lire la suite
3 janvier 2012
Nouvelle TVA

Depuis le 1er janvier 2012, le taux de TVA applicable aux droits d’auteurs et le taux de l’assiette servant au calcul des cotisations sociales ont été modifiés. Pour les nouveaux taux, voir l’article Facturation dans l’onglet Profession traducteur.

Lire la suite
1er janvier 2012
Bonne année

Lire la suite
26 octobre 2011
Colloque

Jeudi 3 et vendredi 4 novembre 2011 Histoire et Philosophie » Groupe de recherche « Penser la traduction » (EA 1569 Le Texte étranger, Master de traduction T3L) - Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis

Lire la suite
24 octobre 2011
Les Traducteurs au théâtre ont-ils des droits...

ou « Comment j’ai disparu de l’affiche…. » mardi 8 novembre 2011 de 9h30 à 17h30 134 rue Legendre 75017 Paris / M° La Fourche entrée libre

Lire la suite
7 octobre 2011
Traduction et partages. Colloque à Bordeaux

Traduction et partages : que pensons-nous devoir transmettre ?

Bordeaux, 27-29 octobre 2011

Lire la suite
6 octobre 2011
En prélude aux assises, Arno Schmidt, l’écrivain-photographe en Arles

Les 9, 10 et 11 novembre, tables rondes et lectures seront organisés. N’hésitez pas à consulter le programme complet

Lire la suite
5 octobre 2011
28èmes Assises de la Traduction Littéraire en Arles

Elles se dérouleront les 11, 12 et 13 novembre 2011 en Arles et auront pour thème : Traductions extra-ordinaires

Lire la suite
22 septembre 2011
Forum Traduction Littéraire à la SGDL les 25 et 26 octobre 2011

La traduction joue un rôle essentiel dans la vie de nos livres comme dans la connaissance réciproque des peuples. Pourtant ses enjeux économiques et culturels, qui diffèrent selon les pays et les zones géographiques, restent mal connus des écrivains. La première journée de ce forum sera consacrée aux aspects pratiques de la traduction et à ses modalités sociales et juridiques. La seconde abordera plus spécifiquement la traduction comme médium de circulation des oeuvres et s’attachera à définir les logiques économiques des flux de traduction, du français ou vers le français.

Lire la suite
25 août 2011
Atelier de traduction

Il reste encore quelques places pour cet atelier de traduction thématique destiné aux traductrices et traducteurs professionnels Du 8 au 11 décembre 2011 à L’arc Romainmôtier (Suisse) Traduire le théâtre : une parole en acte Avec Jean-Louis Besson et Barbara Engelhardt

Lire la suite