Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Une plateforme professionnelle pour la littérature suédoise

Une plateforme professionnelle pour la littérature suédoise

Avec le soutien du Swedish Arts Council, l’Institut suédois met en ligne un site en français à destination des agents, éditeurs et traducteurs afin de faciliter et de compléter leur travail d’édition de la littérature suédoise en France.

Cette plateforme propose :

  • des présentations par des traducteurs français d’ouvrages suédois encore non-traduits ;
  • des informations destinées aux éditeurs pour commander une traduction d’essai d’un des titres présentés, financée par l’Institut suédois ;
  • des liens utiles vers différents organismes d’aide ;
  • un répertoire de traducteurs littéraires du suédois vers le français, etc.

Une mise à jour de la plateforme est prévue quatre fois par an.