Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Traducteurs en librairie/ 34

Traducteurs en librairie/ 34

John Eliot Gardiner
Musique au château du ciel
Traduit de l ‘anglais par Laurent Cantagrel et Dennis Collins
Flammarion, octobre 2014

Sans titreEn attente de mention
du nom des traducteurs
sur le site de l’éditeur

Musique au château

 

SnapshotsNouvelles voix du Caine Prize
NoViolet Bulawayo (Zimbabwe), Constance Myburgh (Afrique du Sud), Olufemi Terry (Sierra Leone), Rotimi Babatunde, Tope Folarin et Chinelo Okparanta (Nigeria)
Traduit de l’anglais par Sika Fakambi
Éditions Zulma, octobre 2014
snapshotsnouvellesvoixducaineprize-1-l-572104

 

Joshua Cohen

Le Paradis des autres
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Annie-France Mistral
Éditions Le Nouvel Attila, octobre 2014
Le paradis des autres

 

Truman Capote
Œuvres
Trad. par Germaine Beaumont, Maurice-Edgar Coindreau, Serge Doubrovsky, Jean Dutourd, Marie-Odile Fortier-Masek, Raymond Girard, Cyril Laumonier, Georges Magnane, Jean Malignon, Philippe Mothe, Henri Robillot, Gabrielle Rolin, Nicole Tisserand, Béatrice Vierne et Céline Zins
Éditions Gallimard, coll. Quarto, octobre 2014
Truman Capote

Cliquer sur l’image vous transporte sur le site de l’éditeur ; cliquer sur le nom du traducteur vous donne accès à sa fiche dans l’annuaire de l’ATLF.
Merci de nous avoir communiqué vos parutions. 

Vous voulez participer à cette rubrique ?