Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Posts taggés avec ‘Paola Appelius’

  • Joute ATLF au festival Vo-Vf : Texte et traductions

    30 octobre 2018

    Le 7 octobre dernier, dans le cadre du festival Vo-Vf, l’ATLF organisait une joute sur la duologie Monsters of Verity de...

    ATLF
  • Festival Vo-Vf 2018

    3 septembre 2018

    La 6e édition du festival Vo-Vf proposera du  5 au 7 octobre, une trentaine de rencontres, grands entretiens, tables...

    ATLF
  • Retour sur 50 nuances de style…

    30 mars 2017

    Le salon Livre Paris s’est achevé comme il se doit par un climax  bien mérité lundi 27 mars, puisque le...

    ATLF
  • Livre Paris : atelier de traduction

    21 mars 2017

    « Cinquante nuances de style : traduire une scène d’amour érotique. » Atelier live proposé le lundi 27 mars de 17h…

    ATLF
  • Dossier Romance : du côté des traducteurs/ 2

    23 février 2017

    Vous reprendrez bien un peu de romance ? Cupidon ne craint pas les heures supplémentaires… Deux autres traducteurs du…

    ATLF
  • La première joute jeunesse au salon de Montreuil

    4 décembre 2016

    Notre première joute de traduction jeunesse s’est tenue le vendredi 2 décembre au salon du Livre et de la...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 59

    29 juin 2016

    Giorgia Marras Munch avant Munch Traduit de l’italien par Marie Giudicelli Steinkis, 2016 C. J. Roberts Seduced in the...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 58

    24 mai 2016

    C.J. Roberts Captive in the Dark Traduit de l’américain par Paule Duverger (alias Paola Appelius) Pygmalion, octobre 2015 En...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 52

    25 janvier 2016

    PewDiePie Ce livre vous aime Traduit de l’anglais par Paola Appelius Hachette Heroes, novembre 2015 Nicolas Barreau La Vie...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 50

    23 octobre 2015

    Sudhir Hazareesingh Ce pays qui aime les idées. Histoire d’une passion française. Traduit de l’anglais par Marie-Anne de Béru...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 48

    7 juillet 2015

    Gitty Daneshvari Monster High : Livre de brigoulage Traduit de l’américain par Paola Appelius Castelmore, mai 2015 Rachel Caine...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 39

    28 janvier 2015

    Rachel Caine Funèbres – 2 – Sans préavis Traduit de l’américain par Paola Appelius Éditions J’ai Lu, Darklight, octobre...

    ATLF