Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Posts taggés avec ‘Gilles Goullet’

  • Traducteurs en librairie/ 92

    12 mars 2020

    Ian McDonald Le Temps fut Traduit de l’anglais (Irlande du Nord) par Gilles Goullet Le Bélial (coll. Une Heure-Lumière),...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 88

    14 octobre 2019

    Anna Enquist Car la nuit s’approche Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Emmanuelle Tardif Actes Sud, 2019 Sue Burke Semiosis...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 78

    5 juillet 2018

    Naguib Mahfouz L’Organisation secrète et autres nouvelles Traduit de l’arabe (Égypte) par Martine Houssay Sindbad/Actes Sud, juin 2018 Annalee Newitz...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 75

    6 avril 2018

    Ryk E. Spoor Sphères d’Influence Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles Goullet L’Atalante, mars 2018 Ghazi Al-Gosaibi Revenir en...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 74

    22 mars 2018

    Astrid Holleeder Judas Traduit du néerlandais par Brigitte Zwerver-Berret et Yvonne Pétrequin Éditions du sous-sol, mars 2018 Ian McDonald...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 71

    24 novembre 2017

    Jeff VanderMeer Autorité Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles Goullet Au Diable Vauvert, octobre 2017 Chris Van Allsburg Boréal-Express...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 65

    12 mars 2017

    Anne Enright L’herbe maudite Traduit de l’anglais (Irlande) par Isabelle Reinharez Actes Sud, 2017 Louise Erdrich Femme nue jouant...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 63

    29 novembre 2016

    Simona Sora Hôtel Universal Traduit du roumain par Laure Hinckel Belfond, 2016 Peter Watts Au-delà du gouffre Ttraduit de...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 56

    6 avril 2016

    Mia Couto Murer la peur – Murar o medo Traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues Chandeigne, 2016...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 55

    22 mars 2016

    Richard Zimler La sentinelle de Lisbonne Traduit de l’américain par Sophie Bastide-Foltz Editions du Rouergue 2016 Paul J. McAuley...

    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 53

    8 février 2016

    Matéi Vișniec Le marchand de premières phrases Traduit du roumain par Laure Hinckel Éditions Jacqueline Chambon, janvier 2016 Ryk...

    ATLF