Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Posts taggés avec ‘Corinna Gepner’

  • « Paroles de traductrices » en bibliothèque

    25 janvier 2019

    Rencontre organisée par le Réseau des bibliothèques de Plaine Vallée « Anecdotes et exemples à l’appui, Béatrice Didiot et Corinna...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en couverture/ 14

    11 décembre 2018

    Certains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction,...

    0
    ATLF
  • Colloque : La liberté d’expression à l’épreuve de ses langues : regards croisés franco-italiens

    23 mai 2018

    Colloque organisé par le Comité de la diversité et des droits linguistiques à l’Institut culturel italien Mardi  5 juin...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en couverture/ Littérature de langue allemande

    23 octobre 2017

    Certains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction,...

    0
    ATLF
  • Hantises

    31 mai 2016

    C’est ce que dépeint, avec une âpre poésie, le romancier suisse allemand Thomas Hürlimann dans son roman Quarante roses…
    Revenons…

    0
    ATLF
  • Curiosa/ printemps 2016

    20 mai 2016

    Pour cette livraison de printemps, quelques belles découvertes qui nous emmènent … au Mozambique, avec l’écrivain Mia Couto. Les...

    0
    ATLF
  • Explorations

    9 mai 2016

    Nous sommes en 1933, dans le Territoire de Nouvelle-Guinée, sur les bords du fleuve Sepik. Nell Stone, Schuyler Fenwick,…

    0
    ATLF
  • Prix littéraire des lycéens de l’Euregio récompense Joachim Meyerhoff et ses traducteurs

    27 avril 2016

    Joachim Meyerhoff remporte le Prix littéraire des lycéens de l’Euregio 2016. La remise du prix a eu lieu le...

    0
    ATLF
  • Fantasmagories

    31 mars 2016

    Avec Les Chroniques de Monsieur Paul, de l’écrivain estonien Mehis Heinsaar, on entre dans un univers d’une étrangeté radicale…
    Curieux…

    0
    ATLF
  • Traducteurs en couverture/ 8

    31 janvier 2016

    Certains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction,...

    0
    ATLF
  • Rencontres

    27 janvier 2016

    Avec Deux Messieurs sur la plage, Michael Köhlmeier livre l’étrange histoire de la
    rencontre – attestée – entre Winston…

    0
    ATLF
  • Ombres portées

    28 décembre 2015

    Les éditions Interférences proposent dans une très belle traduction des souvenirs inédits du poète Vladislav Khodassévitch…
    Le Livre des amis,…

    0
    ATLF