Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Posts taggés avec ‘Cathy Ytak’

  • Traducteurs en librairie/ 37

    2 janvier 2015

      Joan-Francesc Castex-Ey Ruta major/ La grande route Édition bilingue. Traduit du catalan par Cathy Ytak Éditions les Presses...

    0
    ATLF

  • De la vérole au visage grêlé

    5 mars 2012

    Rien de plus simple en apparence que de traduire les quelques mots catalans qui suivent :  « …el rostre...

    ATLF

  • Une découverte qui n'est pas tarabiscotée !

    20 février 2012

    Une collègue, Marie-Christine Guyon, m’écrivait récemment : Je pense à certaines analogies sonores ou visuelles que l’on fait intuitivement...

    ATLF