Résidence de traduction à Rarogne, canton du Valais

Le Canton du Valais dispose à Rarogne d’un atelier de traduction, offrant à des traductrices et traducteurs littéraires la possibilité de se consacrer à leur travail dans un cadre paisible.

Pour l’année 2019, la durée de résidence est de trois mois – du 1er avril au 30 juin 2019 ou du 1er octobre au 31 décembre 2019. Les résidents bénéficient d’une bourse mensuelle de 1 500 Francs suisses.

Conditions :

• La traductrice/le traducteur  a déjà publié au moins une traduction.
• La traductrice/le traducteur est au bénéfice d’un contrat avec une maison d’édition. Les traductions dont la publication est financée en partie ou en totalité par la traductrice/le traducteur ou par l’écrivain ne sont pas pris en compte.
• Pendant son séjour, le bénéficiaire doit travailler à la traduction d’une oeuvre, dont l’auteur est originaire de l’arc alpin ou dont la thématique est en lien avec les régions alpines.
• Seuls les projets de traduction littéraire sont admissibles.
• L’œuvre destinée à la traduction a déjà été éditée et distribuée dans les librairies.
• La langue source ou la langue cible est obligatoirement une des quatre langues 
nationales suisses.

Dossier de candidature à envoyer avant le 31 mai 2018.
Renseignements complémentaires sur le site : www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Ateliers pour artistes > Document C1 Ateliers en Valais