Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Répertoire des traducteurs

Retour au répertoire


Madame
Rachel Martinez
H4A 2V1 Montréal (Québec)
Fixe : (+1) 514 733 33 13
Mobile : (+1) 514 713 71 23
Email : martinez@videotron.ca


Prix / Récompenses :

-   Lauréate du Prix du Gouverneur général en traduction française pour Glenn Gould, une vie (2005)

-   Finaliste au Prix du Gouverneur général à deux reprises pour la traduction d’ouvrages de Susin Nielsen : Les maux d’Ambroise Bukowski (2013) et Ma vie (racontée malgré moi) par Henry K. Larsen (2015)

-    Les maux d’Ambroise Bukowski de Susin Nielsen inscrit sur la Liste d’honneur 2014 de IBBY (International Board on Books for Young People) pour l’excellence de la traduction française pour le Canada 

-   Boursière du Centre international de traduction littéraire de Banff (2015)

-   Nous sommes tous faits de molécules de Susin Nielsen gagnant du Prix des libraires du Québec 2017, catégorie 12-17 ans hors-Québec