Retour au répertoire


Madame
Lucie Marcusse

Web : http://luciemarcusse.com/

Prix / Récompenses :

Briar Université The Chase, E. Kennedy, Hugo Roman, 2019 : prix de la meilleure romance étrangère, décerné par le magazine Cosmopolitan à l’occasion du Festival New Romance 2019


Langues

Anglais Français
Espagnol Français

Spécialités

littérature générale
voyages
romance
jeunesse
sports et loisirs
vie pratique

Bibliographie

Eva DarrowsEn cloque !Editions PKJ
Jenna GuillaumeCe que j'aime chez moiEditions PKJ
Elle KennedyBriar University - The ChaseEditions Hugo Roman
Matias CoreaL'aventure à motoEditions Hachette Tourisme
Autres publications

Cherry, B. C. Lueurs de l’Est, Hugo Roman, 2022

Scott, K. Trust, Pocket Jeunesse, 2022

Guillaume, J. Ce que j’aime chez moi, Pocket Jeunesse, 2022

Les plus beaux voyages à vélo, Hachette Tourisme, 2021

Courir autour du monde, Hachette Tourisme, 2021

Darrows, E. En cloque ! Pocket Jeunesse, 2020

Corea, M. L’aventure à moto, Hachette Tourisme, 2019

Kennedy, E. Briar Université – The Chase, Hugo Roman, 2019

Lonely Planet (Slovénie 2019)

Carlan, A. International Guy #2 – New York. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2018.

Carlan, A. International Guy #1 – Paris, Hugo&Cie (Hugo Roman), 2018.

Sheridan, M. Toi plus que tout. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2018.

Tucker, K.A. Une lueur d’espoir. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2018.

Halle, K. A la poursuite du soleil. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2018.

Lonely Planet (Roumanie et Bulgarie 2017, Namibie 2017, Iran 2017, Inde 2017, Australie 2018, Dublin 2018)

Stephens, S.C. Furious Rush. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2017.

James, M. Addicted to Sin #2. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2016.

James, M. Addicted to Sin #1. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2016.

Tucker, K.A. Mentir. Hugo&Cie (Hugo Roman), 2015.

Valente, J. S/Sourd et M/Muet. La main de Thôt, 2012.

Lobera, M. La historia cruel y divertida de Rosita y Tartarin. Presses universitaires du Midi, 2012

 

Formations

- Master Traduction et Interprétation du CETIM, Université Toulouse 2
(approfondissement des méthodes de traduction, d'interprétation de liaison et de recherche terminologique en anglais et espagnol vers le français / stages dans les services de traduction de la Commission européenne et du FIDA - Nations Unies)
- Licences LEA et Lettres Modernes, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
(erasmus : Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada, Espagne)