Répertoire des traducteurs

Madame
Vanessa Canavesi
3, rue Charles-Fourier
75013 Paris
France
Email : vanessacanavesi@hotmail.fr

Langues

Espagnol Français
Catalan Français

Spécialités

jeunesse
littérature générale
philosophie
sciences humaines
romance

Formations

Master Traduction Littéraire (espagnol) - Université Bordeaux III (2011)
Maîtrise Philosophie & Langages - Université Grenoble-Alpes/Université Salamanque, Espagne (2009)

Cycle de formation "Métier de correcteur" - Asfored (2017)
DU Catalan (niveau 2e année) - Université Paris-Sorbonne (2016)

Autres activités professionnelles

Rewriting et préparation de copie "appuyée" (plus de 170 titres préparés pour PKJ, Fleurus, Casterman, Syros...)

Lectrice de l'espagnol et du catalan

Auteurs / Ouvrages

Carlos Garcia MirandaAu bout du tunnelEditions Pocket Jeunesse

C. NemoLes Aventures du jeune Jules Verne (série)Editions Pocket Jeunesse

Jessie WilliamsMission bonheur (série)Editions Pocket Jeunesse

C. NemoLes Aventures du Jeunes Jules Verne, tome 2 : Le phare mauditEditions Pocket Jeunesse

C. NemoLes Aventures du Jeune Jules Verne, tome 3 : Voyage dans les abîmesEditions Pocket Jeunesse