Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Répertoire des traducteurs

Retour au répertoire


Madame
Erika Abrams
75010 Paris
Fixe : 01 42 49 21 56
Email : e.abrams@free.fr


Prix / Récompenses :
 

2018 Prix Karel Čapek du PEN-Club tchèque pour l’ensemble de son œuvre

2007 Doctorat honoris causa de la Faculté de Philosophie de l’Université Charles (Prague) « pour contribution déterminante à la connaissance et à la réception de l’œuvre philosophique de Jan Patočka dans le contexte international et services exceptionnels rendus à la diffusion de la philosophie, de la théorie de l’art et de la littérature tchèques en langue française »

2006  Prix Magnesia Litera (hebdomadaire Týden, Prague), catégorie « za přínos české literatuře » (services rendus à la littérature tchèque), pour L. Klíma, Mea.

1994  Grand Prix national de la Traduction (ministère de la Culture)

1992  Prix Laure Bataillon (Ville de Nantes) avec J. Hiršal pour Bohême bohème

         Finaliste du prix de traduction européen Aristéion pour L. Klíma, Le Grand Roman

         Médaille d’or František Palacký (Académie tchécoslovaque des sciences)

         Médaille J.A. Comenius (gouvernement tchécoslovaque)