Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Rencontre littéraire avec Annette Hess : La Maison allemande

Rencontre littéraire avec Annette Hess : La Maison allemande

Les rencontres étant toujours impossibles, la Maison Heinrich Heine a décidé de tester de nouveaux formats. Ainsi vous pouvez découvrir cette rencontre littéraire avec Annette Hess autour de son roman Deutsches Haus (Ullstein 2018) / La Maison allemande (Actes Sud 2019, trad. de l’allemand par Stéphanie Lux) sur le site de la Maison Heinrich Heine ou sur Youtube. Racontant le procès d’Auschwitz (Francfort, 1963) à travers le regard d’une jeune interprète, ce roman a connu un grand succès en France et en Allemagne. Depuis son confinement, Annette Hess a répondu aux questions de Katja Petrovic sur l’écriture de l’Histoire, en particulier la littérature sur la période nazie, et s’est livrée à une lecture du début de son roman. La vidéo est en allemand et sous-titrée en français.