Ce samedi 4 février, le Prix Russophonie 2017 a été attribué à Fanchon Deligne pour sa traduction de l’œuvre de Vladislav Khodassevitch, Le Couloir blanc : souvenirs autobiographiques, de la naissance à l’exil, aux éditions Interférences.
La jeune traductrice belge, qui consacre également son temps à l’enseignement et à la recherche en paléo-environnement, a vu son destin croiser très tôt celui de la Russie, et a ainsi mené de nombreux travaux en lien avec ce pays. Elle a notamment participé aux ateliers du Centre de Traduction littéraire de Bruxelles et à la première Fabrique des Traducteurs franco-russe d’Arles.
Source : Russia Beyond the Headlines.
Voir également notre article sur les Journées européennes du livre russe pour connaître les autres ouvrages sélectionnés.
0 Avis
Laisser une réponse
Vous devez être connecté pour laisser votre avis.
