Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Prix Révélation de traduction 2019

Prix Révélation de traduction 2019

Le prix Révélation de traduction de la SGDL a été attribué à
Camille Nivelle
pour sa traduction de l’anglais (États-Unis) du roman
Les Dévastés de JJ Amaworo Wilson
(éditions de l’Observatoire).

 

« Entre dystopie et utopie, ce roman nous raconte l’histoire de ces Dévastés, des sans-abri, qui se réfugient dans un gratte-ciel délabré, où ils recréent leur propre univers qui leur permettra de remporter des victoires improbables. Dans ce texte riche et dense, Camille Nivelle fait preuve d’un talent de traducteur prometteur. »

Evelyne Châtelain, traductrice, membre du Comité

 

Ce prix ainsi que les autres prix Révélation décernés pas la SGDL sera remis le mardi 3 décembre à 19h30 à l’Hôtel de Massa.
A l’occasion de cette soirée, la Société des Gens de Lettres remettra également le grand prix de l’écriture radiophonique francophone et la bourse d’écriture Chenouard, qui soutient des projets de poésie.