Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs
scatvids.club A LOT OF CRAP

Prix Révélation de Traduction : 1ère sélection

Prix Révélation de Traduction : 1ère sélection

La Société des gens de lettres vient de dévoiler sa première sélection des Prix Révélation 2019. Les titres retenus pour la catégorie Révélation de Traduction sont les suivants :

Michael Gomez GuthartLa Liberté totale de Pablo Katchadjian, traduit de l’espagnol (Argentine) – Le nouvel Attila
Benoît GréanGrammaire de Guido Mazzoni, traduit de l’italien – éditions Alidades
Alena LapatniovaLes Enfants d’Alendrier d’Alhierd Bacharevic, traduit du biélorussien – Le Ver à Soie
Marc MartinAlmanach de Péter Nádas, traduit du hongrois – Phébus
Camille NivelleLes Dévastés de JJ Amaworo Wilson, traduit de l’anglais (États-Unis) – L’Observatoire
Aude Monnoyer de GallandPardon, s’il te plaît, merci de Charles Yu, traduit de l’anglais (États-Unis) – Aux Forges de Vulcain 
Samuel MonsalveXYZ de Clemente Palma, traduit de l’espagnol (Pérou) – éditions Allia
Étienne Naveautigre ! tigre ! de Mochtar Lubis, traduit de l’indonésion – éditions du Sonneur 
Robert PeltierPoésies choisies de Mikhaïl Lermontov, traduit du russe – Vibration éditions
Anne Reynès-DelobelFuir avant demain de Kay Boyle,traduit de l’anglais (États-Unis) – UGA éditions
Claude-Raphaël SamamaChoix de poèmes de William Butler Yeats, traduit de l’anglais – éditions Petra