Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Prix Femina étranger 2019

Prix Femina étranger 2019

Le Femina étranger a distingué ce mardi 5 novembre Manuel Vilas pour son roman Ordesa, traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon (Sous-Sol).

Isabelle Gugnon a notamment traduit Rodrigo Fresán, Juan Gabriel Vásquez, Carmen Posadas…
Voir sa Carte blanche sur le site New Spanish Books.

Un prix spécial a également été remis pour l’ensemble de son œuvre à Edna O’Brien, dont le livre Girl, traduit de l’anglais (Irlande) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat (Sabine Wespieser), était dans la sélection finale.

Voir la biographie des traducteurs sur le site de l’ambassade de France en Irlande.