Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs
scatvids.club A LOT OF CRAP

Première sélection des prix SGDL Révélation 2018

Première sélection des prix SGDL Révélation 2018

Les auteurs membres du comité de la Société des gens de lettres (SGDL) ont dévoilé la première sélection des prix SGDL Révélation après s’être réunis lundi 17 septembre.
Huit prix seront décernés à des auteurs prometteurs début décembre : le grand prix du premier roman, le prix Dubreuil du premier roman, le prix du premier recueil de nouvelles, le prix Révélation de poésie, le prix Révélation de traduction, ainsi que trois prix Révélation, qui récompenseront des œuvres de fiction, tous genres confondus.

Voici les traducteurs retenus pour la première sélection du prix Révélation de traduction :

  • Bertrand AUGIER, Vieux carré de Tennessee WILLIAMS, Antigone14 (Anglais)
  • Marguerite CAPELLE, Made in Trenton de Tadzio KOELB, Buchet-Chastel  (Anglais-Etats-Unis)
  • Estelle CASTRO-KOSHY, Un homme de sagesse de Banjo CLARKE, Au vent des îles (Anglais-Australie)
  • Gaël CHEPTOU, Communauté de Martin BUBER, L’Eclat (Allemand)
  • Etienne GOMEZ, Ce qu’est l’homme de David SZALAY, Albin Michel (Anglais)
  • Jean-Louis de LA COURONNE, Les mémoires d’un chat de Hiro ARIKAWA, Actes Sud (Japonais)
  • Jean-Luc LEVRIER, Tristesses d’OVIDE, Sables (Latin)
  • Emmanuel MERLE, Délivrances de Jennifer BARBER, La Rumeur libre (Anglais-Etats-Unis)
  • Evelyne NOYGUES, Le Petit Bala de Ridvan DIBRA, Le Ver à soie (Albanais)
  • Isabelle TAILLANDIER, Récits verticaux de Luis FORONDA, La Reine Blanche (Espagnol)
  • Michèle VALLEY, Maribor de Démosthène AGRAFIOTIS, La Rumeur libre (Grec)
  • Guillaume VISSAC, Le Chien du mariage d’Amy HEMPEL, Cambourakis (Anglais-Etats-Unis)

Le Prix SGDL Révélation de traduction a été créé en 2017.
Doté de 2.000 €, il récompense une traduction vers le français d’un traducteur émergent, quelle que soit la langue traduite.

0 Avis

Laisser une réponse