Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Poésie russe – Jean-Baptiste Para présente le poète Boris Ryzij

Poésie russe – Jean-Baptiste Para présente le poète Boris Ryzij

Les éditions YMCA-Press ont publié récemment une Anthologie (bilingue) de la poésie russe du début du XXIe siècle, dans la lignée de celles parues précédemment sur la poésie des XIXe et XXe siècles.

Les éditions Cheyne ont fait paraître, de leur côté, un recueil (bilingue aussi), intitulé La neige couvrira tout.

Dans ces deux recueils, Jean-Baptiste Para, traducteur d’italien et de russe, présente ses traductions du poète russe Boris Ryzij.

Nous vous invitons à découvrir cette œuvre dans une longue et émouvante interview du traducteur par Tatiana Victoroff.