Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Mikhaïl Boulgakov – Le Maître et Marguerite

Mikhaïl Boulgakov – Le Maître et Marguerite

La librairie du Globe accueillera jeudi 1er octobre, à partir de 18h30, André Markowicz et Françoise Morvan, pour leur nouvelle traduction du roman Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov parue aux éditions Inculte.
Œuvre majeure de la littérature russe du XXe siècle, ce roman complexe où s’entremêlent plusieurs intrigues a été rédigé entre 1927 et 1940 et n’est paru que tardivement en Union soviétique dans son intégralité. Il en existe plusieurs traductions en français : notamment celle de Claude Ligny, (collection « Pavillons » chez Robert Laffont, 1968) et celle de Françoise Flamant (« La bibliothèque de la Pléiade », n°505, éditions Gallimard, 2004).
Vous pouvez lire et écouter une première présentation de cette nouvelle traduction par André Markowicz ici.

 

L’entrée à la librairie du Globe est gratuite dans la limite des places disponibles et selon les normes sanitaires autorisées.

Librairie du Globe
67, Boulevard Beaumarchais
75003 Paris
01 42 77 36 36
info@librairieduglobe.com