Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Identification adhérent

Civilité

Monsieur

Nom

Dumont

Prénom

Matthieu

Adresse courriel

matt.dumont@free.fr

Adresse principale

Région

Ile-de-France

Formation

Formations

Licence de philosophie (U. Hambourg/Paris X).
Master de philosophie (U. Stuttgart/Paris VIII).
Programme Georges-Arthur Goldschmidt pour jeunes traducteurs littéraires (2011).

Langues traduites

Langue source 1

Anglais

Langue cible 1

Français

Langue source 2

Allemand

Langue cible 2

Français

Spécialités

Spécialité 1

philosophie

Spécialité 2

poésie

Spécialité 3

littérature générale

Spécialité 4

sciences de la vie

Spécialité 5

sciences humaines

Spécialité 6

cinéma

Bibliographie

Ouvrage 1_titre

Philosophie de la nature

Ouvrage 1_auteur

Paul Feyerabend

Ouvrage 1_editeur

Le Seuil

Ouvrage 2_titre

Faux Papiers

Ouvrage 2_auteur

Paul Nizon

Ouvrage 2_editeur

Actes Sud

Ouvrage 3_titre

Le Gang du Kosmos

Ouvrage 3_auteur

Kenneth White

Ouvrage 3_editeur

Wildproject

Autres publications ou auteurs traduits

L’inconstance de l’espèce, Judith Schalansky, Actes Sud. Les Chiens du rideau de fer, Marie-Luise Scherer, Actes Sud. Philosophie de la crise écologique, Vittorio Hösle, Wildproject, puis Payot. Le Livre des choses étranges et nouvelles, Michel Faber, L’Olivier (co-traduit avec A. Lochmann). De la bêtise, Rober Musil, Allia (co-traduit avec A. Lochmann). Décompression, Juli Zeh, Actes Sud. Le Dieu sauvage du monde, Robinson Jeffers, Wildproject. Insectopédie, Hugh Raffles, Wildproject. Dans la nuée, Byung-Chul Han, Actes Sud. Sauvons le beau, Byung-Chul Han, Actes Sud. En quelle langue est-ce que je rêve?, Elena Lappin, L’Olivier. Une révolution des esprits, Jonathan Israel, Agone.

Conditions utilisation

Répertoire en ligne

oui

Courrier électronique

oui