Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Le programme d’automne des formations à la SGDL

Le programme d’automne des formations à la SGDL

La SGDL proposera les 24 et 25 septembre 2018 un nouveau module de deux jours :

L’écrivain en entreprise (Mathieu Simonet)
Les entreprises souhaitent favoriser les « soft skills » des salariés (créativité, empathie…) et le travail qui fait sens. L’écriture est un moyen de répondre à cet objectif. Les écrivains intéressés doivent identifier leurs atouts et comprendre les codes de l’entreprise pour proposer des projets en parfaite adéquation avec ces nouveaux enjeux.

D’autres dates sont également disponibles pour les formations :

Maîtriser le contrat d’édition pour mieux le négocier – 18 et 19 octobre 2018 
(Maïa Bensimon et Véronique Ovaldé)
Le contrat d’édition est au centre de la relation entre l‘auteur et l’éditeur. Cette formation permettra à l’auteur d’en maîtriser les termes et les enjeux juridiques avec la juriste de la SGDL, et de mieux appréhender les clés de la négociation avec Véronique Ovaldé romancière et éditrice.

Imaginer et animer un atelier d’écriture – 5, 6 et 7 novembre 2018  
(Patrick Goujon)
Animer un atelier d’écriture permet aux auteurs de diversifier leurs sources de revenus tout en restant proche de leur activité première, l’écriture. Cette formation a pour objectif de leur donner les clefs d’un atelier réussi, de sa conception à sa réalisation.

Du livre au film, une adaptation réussie – novembre et décembre 2018 (Vincent Ravalec)
Cette formation permettra à l’auteur de diversifier son activité créatrice en maîtrisant les rouages de l’adaptation audiovisuelle et de l’écriture scénaristique.

Toutes ces formations peuvent être prises en charge par l’AFDAS au titre du régime des artistes auteurs. Les conditions de prise en charge par l’AFDAS sont les suivantes : être affilié à l’AGESSA ou à la MDA, ou justifier de 9 000 € brut de droits d’auteur cumulés sur les 3 dernières années ou de 12 000 € sur les 4 dernières années ou de 15 000 € sur les 5 dernières.

Inscription et information sur le site de la SGDL.

0 Avis

Laisser une réponse