Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

L’Arbre du Voyageur : rencontre avec Sophie Benech

L’Arbre du Voyageur : rencontre avec Sophie Benech

Jeudi 20 septembre à 19 heures
Rencontre avec Sophie Benech
à la librairie L’Arbre du Voyageur

à l’occasion de la parution de Akhmatova / Benech aux éditions Le Bord de l’eau

« Cet essai n’est pas une étude sur Anna Akhmatova ni non plus sur la poésie russe, plutôt une réflexion concrète sur la traduction qui prend pour point de départ la juxtaposition de plusieurs versions françaises d’un même poème russe, le sixième des Elégies du nord.

Sophie Benech a traduit une cinquantaine d’ouvrages, dont des oeuvres de Svetlana Alexievitch (Prix Nobel de littérature, 2015), de Lioudmila Oulitskaïa ou encore les Œuvres complètes d’Isaac Babel (Prix Laure Bataillon classique, 2012).

 

L’Arbre du voyageur
55, rue Mouffetard
75005 Paris

0 Avis

Laisser une réponse