Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Freud, un juif sans Dieu

Freud, un juif sans Dieu

En partenariat avec la revue en ligne En attendant Nadeau (EaN), la chaîne Arte diffusera, lundi 6 avril à 22 h 35, un documentaire de David Teboul : Freud, un juif sans Dieu. Ce documentaire est visible dès à présent sur le site arte.tv, et ce jusqu’au 4 juin 2020.

Parallèlement, EaN propose un article sur le rapport de Freud à la langue allemande et s’arrête notamment sur deux textes du traducteur Georges-Arthur Goldschmidt : Quand Freud voit la mer. Freud et la langue allemande (Buchet-Chastel, 1988)  et Quand Freud attend le verbe. Freud et la langue allemande. II  (Buchet-Chastel, 1996).