-
Comment ai-je pu ? (suite et fin… peut-être)
21 mai 2014Autre cas de figure qui précipiterait bien le traducteur dans toutes les librairies de France et de Navarre afin...
2 -
Comment ont-ils pu ?
7 mai 2014Dans une vie de traducteur, il n’y a pas que les comment ai-je pu. Il y a aussi les comment ont-ils pu,...
-
Comment ai-je pu ? (suite)
3 mai 2014Dans la série de mes comment ai-je pu, il m’en coûte de le dire, mais j’ai planté des cèdres...
-
Bourdes, bévues… et autres comment ai-je pu ?
19 avril 2014N’espérez pas de nous nos plus belles perles ! Nous en ignorons tout, qu’elles soient passées inaperçues tant elles...
-
Bévues et boulettes, la suite…
4 avril 2014Un cas de lapsus clavis : « Entrapinée par un torrent de passoni ». Sort tragique ? Scène torride...
-
Si c’était à refaire…
1 avril 2014Cette nouvelle rubrique est née d’une conversation animée autour d’une bonne table et en bonne compagnie, conversation au...