Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Traducteurs en librairie

  • Traducteurs en librairie/ 89

    20 novembre 2019

    Anatoli Mariengof Mon siècle, ma jeunesse Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton Noir sur Blanc, septembre 2019 Iulian Ciocan...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 88

    14 octobre 2019

    Anna Enquist Car la nuit s’approche Traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Emmanuelle Tardif Actes Sud, 2019 Sue Burke Semiosis...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 87

    4 octobre 2019

    Mircea Cărtărescu Solénoïde Traduit du roumain par Laure Hinckel Éditions Noir sur Blanc, août 2019 Prix Transfuge 2019 du...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 86

    24 juillet 2019

    Danielle Teller Cendrillon et moi. La belle-mère parle enfin Traduit de l’anglais (Canada) par Audrey Coussy Éditions Denoël, avril...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 85

    10 juin 2019

    Elisa Macellari Le goût de la papaye Traduit de l’italien par Marie Giudicelli Steinkis, 2019 Andreas Altmann La vie...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 84

    26 avril 2019

    Marcello Fois Comment se dire adieu Traduit de l’italien par Nathalie Bauer Seuil, mars 2019 Gloria Steinem Ma vie...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 83

    12 mars 2019

    Siri Hustvedt Une femme regarde les hommes regarder les femmes Traduit de l’anglais (États-Unis) par Matthieu Dumont Actes Sud,...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 82

    22 février 2019

    Vladimir MaramzineUn tramway long comme la vieTraduit du russe par Anne-Marie Tatsis Botton Noir sur Blanc, 2019 Lauren Wolk...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en couverture/ 15

    15 février 2019

    Certains éditeurs jugent normal, légitime, voire important d’informer leur lecteur, dès la couverture, que l’ouvrage qu’il achète est une traduction,...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie / 81

    5 décembre 2018

    Robert Frost Les forts ne disent rien Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claude Neuman Ressouvenances, novembre 2018 José Carlos...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 80

    7 novembre 2018

    Maxime Ossipov Après l’Eternité Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton Verdier, 2018 Critique sur le blog La viduité Tore...

    0
    ATLF
  • Traducteurs en librairie/ 79

    24 septembre 2018

    Mark Fisher Le Réalisme capitaliste Traduit de l’anglais par Julien Guazzini Entremonde, 2018 Hollie McNish Personne ne m’a dit...

    0
    ATLF