Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Coups de cœur

  • Périlleux voyages

    24 septembre 2013

    De nos jours, au Japon. Un jeune homme, Taguchi Hiro, vient de passer deux ans enfermé dans sa chambre....

    ATLF
  • Embrouilles en tout genre

    29 août 2013

    Un meurtre a été commis dans un centre d’étude du langage des nourrissons et le coupable ne peut être...

    ATLF
  • Poissons et reptiles

    29 juillet 2013

    En hors d’œuvre, Truite à la slave, d’Andreï Kourkov. Ou l’histoire de Vania Soleïlov, détective privé de son état,...

    ATLF
  • Mort et résurrection

    29 juin 2013

    Un texte rare, et singulièrement envoûtant, de l’écrivain italien Giorgio Vigolo. L’action se passe à Rome, au XIXe siècle....

    ATLF
  • Baume et blessure

    30 mai 2013

    «  un jour de juillet 1945, quelques mois après mon retour du camp. Un été paradisiaque, dans une petite...

    ATLF
  • Cible nocturne

    11 mai 2013

    Argentine, années soixante-dix : dans une bourgade de la pampa humide, à quelque trois cents kilomètres de Buenos Aires, un...

    ATLF
  • Fins de monde

    30 avril 2013

    Dans L’inconstance de l’espèce, Judith Schalansky dépeint d’une plume acerbe le désenchantement d’une enseignante de biologie dans une petite localité...

    ATLF
  • Exils intérieurs

    30 mars 2013

    Berlin, Alexander Platz, les années trente. Joseph, survivant de son shtetl de Russie, où il a perdu sa femme...

    ATLF
  • Voyage en Sikelianie

    23 mai 2012

    Eleni Sikelianos, écrivaine américaine, était de passage à Paris. La petite, mais passionnante, librairie Charybde (129, rue de Charenton...

    ATLF
  • À vos fantasmes !

    12 avril 2012

    On imagine une partie de pique-nique chez Nicholson Baker : chacun arriverait dans sa grande maison ouverte à tous vents...

    ATLF
  • La Traductrice, par Efim Etkind

    2 avril 2012

    Salon du Livre. L’espace de l’Ile-de-France, comme ceux des autres régions, héberge des éditeurs particulièrement créatifs. Sur un petit...

    ATLF
  • Nouvelles de la Louisiane

    12 mars 2012

    Coup de cœur pour le dernier opus de l’Américaine Kate O’Flaherty, alias Kate Chopin (1850-1904), après deux recueils de...

    ATLF