Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Coups de cœur

  • La chronique de Corinna Gepner

    1 décembre 2014

    Harmonies et discordances Au cours de l’été 1937, le jeune Franz Huchel arrive de ses montagnes autrichiennes à Vienne,...

    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner

    2 novembre 2014

    Vertiges Une spirale vertigineuse, voilà où nous entraîne le roman Guerre & Guerre du Hongrois László Krasznahorkai. Korim, petit...

    ATLF
  • Durs apprentissages

    1 octobre 2014

    La chronique de Corinna Gepner  Avec Scènes de ma vie, le paysan autrichien Franz Michael Felder (1839-1869) livre une...

    ATLF
  • La blague du week-end

    20 septembre 2014

    Amusez vos amis traducteurs (auprès des autres, vous ne recevrez probablement que des regards perplexes… vous êtes prévenus !)...

    ATLF
  • Apprentissages

    30 juin 2014

    La chronique de Corinna Gepner Une jeune fille de quinze ans écrit son histoire. La chose pourrait être banale...

    ATLF
  • À l’écoute des mots

    30 juin 2014

    Le 14 juin dernier, en clôture de la Journée de printemps ATLAS, notre confrère Frédéric Grellier a donné une conférence...

    ATLF
  • Curiosa/ 2 – Corinna Gepner

    5 juin 2014

      Pour cette nouvelle livraison de Curiosa, quelques perles à découvrir. Et d’abord, un très court texte de Jean...

    ATLF
  • Parcours initiatiques

    2 juin 2014

     La chronique de Corinna Gepner L’argument paraît mince : un jour, un homme découvre dans un champ une corde...

    ATLF
  • Eaux profondes

    5 mai 2014

     La chronique de Corinna Gepner Une petite ville fantôme sur la côte argentine, un hôtel en voie de construction,...

    ATLF
  • Leçons d'humanité

    31 mars 2014

    La chronique de Corinna Gepner « Peut-être que les gens que j’ai sauvés sont plus nombreux que ceux que...

    ATLF
  • Compartiment n° 6

    28 mars 2014

    Moscou, 1986 : une jeune Finlandaise s’installe dans le Transsibérien. Elle se rend à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie, où...

    ATLF
  • "My books are about language"

    27 mars 2014

    Une interview de l’écrivain norvégien Tomas Espedal sur Louisiana Channel L’écrivain  est interviewé dans le cadre d’une série sur...

    ATLF