Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Coups de cœur

  • Nostalgies

    30 juillet 2015

    Pour qui souhaiterait faire un petit voyage en Toscane, et plus précisément à Florence, on ne saurait trop recommander…

    0
    ATLF
  • Servitudes

    29 juin 2015

    Pour son premier roman, l’Américaine Cynthia Bond a frappé fort…
    Changement d’atmosphère avec les Tribulations d’une cuisinière anglaise, de Margaret…

    0
    ATLF
  • Trafics

    27 mai 2015

    « Andrea Di Nicola, enseignant en criminologie à l’université de Trente, et Giampaolo Musumeci, journaliste reporter, ont enquêté pendant plusieurs…

    0
    ATLF
  • Lusophonies

    29 avril 2015

    De la Brésilienne Patrícia Galvão, dite Pagu, les éditions Le Temps des cerises et le traducteur Antoine Chareyre nous…

    0
    ATLF
  • Curiosa/ 3

    25 avril 2015

    Une floraison de Curiosa pour ce printemps 2015. Et tout d’abord, le portrait d’un personnage hors du commun, peu…

    0
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner : Kaléidoscope

    31 mars 2015

    Les « nouvelles voix du Caine Prize » : six écrivains anglophones d’Afrique, Noviolet Bulawayo, Constance Myburgh, Chinelo Okparanta,…

    0
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner : Racines

    2 mars 2015

    Racines Jim et Tommy, deux garçons que tout sépare et qui, pourtant, sont unis par une amitié que l’on...

    1
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner : Jeux de miroirs

    1 février 2015

        Jeux de miroirs   Nous sommes en 1946, dans la région des Pouilles, en Italie. Les quatre...

    0
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner

    31 décembre 2014

    Chronique de quelques détraquements… D’Andrus Kivirähk, nous avions déjà signalé L’homme qui savait la langue des serpents (trad. Jean-Pierre...

    0
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner

    1 décembre 2014

    Harmonies et discordances Au cours de l’été 1937, le jeune Franz Huchel arrive de ses montagnes autrichiennes à Vienne,...

    1
    ATLF
  • La chronique de Corinna Gepner

    2 novembre 2014

    Vertiges Une spirale vertigineuse, voilà où nous entraîne le roman Guerre & Guerre du Hongrois László Krasznahorkai. Korim, petit...

    0
    ATLF
  • Durs apprentissages

    1 octobre 2014

    La chronique de Corinna Gepner  Avec Scènes de ma vie, le paysan autrichien Franz Michael Felder (1839-1869) livre une...

    0
    ATLF