Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Coups de cœur

  • Le coup de cœur de Terje Sinding

    19 juin 2021

    Ren Xiaowen
    Sur le balcon
    Présenté et traduit du chinois par Brigitte Duzan
    L’Asiathèque, 2021

    ATLF
  • Le coup de coeur de Terje Sinding

    8 mai 2021

    Luisa Carnés
    Tea Rooms
    Traduit de l’espagnol par Michelle Ortuno
    Éditions La Contre-Allée, 2021

    ATLF
  • Le coup de coeur de Terje Sinding

    10 mars 2021

    Samanta Schweblin
    Kentukis
    Traduit de l’espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon
    Gallimard, 2021

    ATLF
  • Le coup de cœur de Terje Sinding

    8 janvier 2021

    1939 : dans la montagne qui surplombe le village où elle vit, Marita se fait avorter. Elle est enceinte...

    ATLF
  • Clin d’œil à Juliette Baily

    27 octobre 2020

    Peut-être aurez-vous reconnu la griffe de notre petit lion. Notre illustratrice, Juliette Baily, vient de publier Mercredi avec papa...

    ATLF
  • Graminées : n° 2

    27 octobre 2020

    La revue Graminées, cofondée par notre collègue Ève Vila et par Nathalie Tournillon, vient de faire paraître son deuxième...

    ATLF
  • La revue Café – appel à textes

    18 février 2020

    La revue CAFÉ est née après un long brainstorming, et un nombre déraisonnable de tasses contenant des breuvages variés. CAFÉ, pour Collecte Aléatoire...

    ATLF
  • À la rencontre des oubliés

    31 octobre 2019

    Hélène Colombeau, membre de l’ATLF, nous a indiqué que son mari Christophe avait envoyé une planche à Science et...

    ATLF
  • Graminées

    13 octobre 2019

    Le joli titre de Graminées a été choisi par notre collègue Eve Vila, en collaboration avec Nathalie Tournillon, éditrice,...

    ATLF
  • Contrebande : une collection dédiée aux traducteurs

    9 octobre 2019

    La collection Contrebande sort de l’ombre à l’automne 2019. Elle se veut un repaire pour celles et ceux qui...

    ATLF
  • Histoire des traductions en langue française

    4 mai 2019

    Les éditions Verdier ont fait paraître depuis octobre 2012 trois volumes sur l’Histoire des traductions en langue française, au...

    ATLF
  • Les meilleures nouvelles de Virginia Woolf

    2 avril 2019

    Un coup de coeur de Nathalie Barrié Les meilleures nouvelles de Virginia Woolf, recueil publié par les éditions rue...

    ATLF