Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Bourses aquitaines

Bourses aquitaines

logoeclaÉcla Aquitaine, agence culturelle du Conseil régional, propose des bourses aux traducteurs domiciliés en Aquitaine.

Objectifs :

  • Soutenir les projets de traduction littéraire portés par des traducteurs aquitains.
  • Donner du temps et une reconnaissance matérielle au traducteur, encourager sa professionnalisation.
  • Soutenir les traducteurs engagés dans un travail difficile ou ambitieux, impliquant un temps de recherche ou d’écriture important ou une prise de risque sur la découverte d’un auteur méconnu, d’un genre littéraire peu diffusé ou d’une langue peu traduite.
  • Favoriser le développement de nouveaux talents et consolider le parcours de créateurs déjà reconnus. Pour cela deux niveaux de bourses sont proposés :
    Bourse « Relève » : 3 000 € net pour les traducteurs ayant déjà publié 1 ou 2 ouvrages en leur nom propre.
    Bourse « Itinéraire » : 6 000 € net, pour les traducteurs ayant déjà publié au moins 3 ouvrages en leur nom propre.

Bénéficiaires :

  • Traducteurs littéraires domiciliés en Aquitaine, c’est-à-dire dans l’un des départements suivants : Dordogne (24), Gironde (33), Landes (40), Lot-et-Garonne (47), Pyrénées Atlantiques (64) ;
  • Travaillant à partir du français ou vers le français ;
  • Ayant publié au moins 1 livre à compte d’éditeur dans les trois années civiles précédant la demande.

Date limite de candidature : 29 février 2016
Pour connaître les modalités et télécharger le dossier de candidature, se rendre sur le site d’Écla.


L’agence Écla propose également des consultations juridiques, ouvertes à tous les professionnels du livre en région Aquitaine.

0 Avis

Laisser une réponse