Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Atelier ViceVersa 2020 : appel à candidatures

Atelier ViceVersa 2020 : appel à candidatures

Le prochain atelier ViceVersa d’ATLAS se déroulera du lundi 17 au samedi 22 février 2020. Les langues concernées sont l’anglais et le français.

L’atelier accueillera 10 participants : 5 traducteurs traduisant vers l’anglais et 5 autres traduisant vers le français. Il sera animé par 2 traducteurs coordinateurs : Simon Pare et Nicolas Richard. Tous les genres littéraires, fiction adulte ou jeunesse, classique ou contemporaine, essai, théâtre, poésie, sont acceptés. Chaque participant devra impérativement préparer  l’ensemble des textes mis en discussion durant l’atelier.

L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 17 janvier 2020.

Votre dossier devra comprendre :

  • texte traduit (5 feuillets, interlignes doubles, pages et lignes numérotées)
  • texte original (pages et lignes numérotées)
  • CV résumé
  • présentation de l’auteur, de l’œuvre et des problématiques posées par le texte (max. 1 page).

Pour plus d’informations sur cet appel à candidatures et sur le déroulement de l’atelier, rendez-vous sur le site d’ATLAS.