Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

À lire/ janvier 2014 (2)

À lire/ janvier 2014 (2)

Un article de Jean-Pierre Carasso sur sa traduction du roman de Hubert Selby, Last Exit to Brooklyn sur le site IF Verso

Une interview de Cécile Térouanne, qui nous parle de la collection Black Moon qu’elle dirige chez Hachette.

Un article de Jacques Drillon sur la condition du traducteur, « Traduire plus pour gagner moins : grandeur et misère des traducteurs« , dans le Nouvel Observateur.
Nous sommes ravis que notre beau métier ait les honneurs de la presse, mais nous regrettons que cette enquête manque de précision et de documentation.

– Lettre ouverte de la SFT au Nouvel Observateur, apportant des compléments d’information à l’article de Jacques Drillon.