À lire/ août 2014

Dans la nouvelle revue électronique La main de Thôt :
– Les slavonismes et les ukrainismes dans le russe : problèmes de traduction
par Anne-Marie Tatsis-Botton
– La traduction et l’illusion romanesque dans Jan Karski, un roman de Yannick Haenel
par Maica Sanconie

 Journal de bord des Vagues sur le blog de Christine Jeanney

The perfect Proust translation – but not for purists
Un article du Guardian sur la première traduction d’À la Recherche du Temps Perdu par C. K. Scott Moncrieff.