Paul Valéry, Variations sur Les Bucoliques

Écrire quoi que ce soit, aussitôt que l’acte d’écrire exige de la réflexion, est un travail de traduction exactement comparable à celui qui opère la transmutation d’un texte d’une langue dans une autre.