Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Marcel Proust, Le Temps retrouvé

Marcel Proust, Le Temps retrouvé

Je m’apercevais que ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand écrivain n’a pas, dans le sens courant, à l’inventer, puisqu’il existe déjà en chacun de nous, mais à le traduire. Le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur.