Vivante, l’association organise plusieurs événements pour rassembler les adhérents, de manière plus ou moins formelle.
Notre brochure
La réunion d’octobre
Tous les ans, au mois d’octobre, l’ATLF organise une réunion informelle où l’on discute des nouvelles dispositions de la rentrée lorsqu’il y en a (modifications de la législation, nouvelles discussions avec les éditeurs...). Lors de cette réunion, nous laissons largement la parole aux adhérents qui évoquent leurs problèmes (contrats, règlements...). Même si cette réunion est destinée aux membres, leurs invités sont les bienvenus.
Les Assises de la traduction littéraire en Arles
Elles sont organisées par l’Association Atlas, à la mi-novembre. Tous les ans, la "Matinée ATLF" qui se déroule le dimanche matin est très largement suivie. On abandonne un temps les problèmes linguistiques pour parler "métier" sous tous les angles. Vous pouvez consulter la liste des thèmes abordés.
Les ateliers
L’ATLF organise chaque année un ou plusieurs ateliers de formation pour ses membres, par exemple sur la fiscalité, les contrats ou la reddition de comptes.
La liste de diffusion
Depuis maintenant sept ans qu’elle est en place, la liste de diffusion de l’ATLF a énormément changé les rapports entre les différents adhérents. Certains de nos membres sont très éloignés physiquement les uns des autres, cette liste leur a permis de se connaître, par courrier électronique d’abord, et physiquement ensuite. Ont ainsi été organisées des rencontres amicales à Paris, des randonnées en Bretagne, des petites bouffes entre amis, des séances collages d’enveloppes animées, suivies d’un déjeuner offert par l’ATLF.