|
ATLF Profile,
Translator's listing
|
|
Last name
|
Chicheportiche Josette |
|
Internet
|
Email: jochicheportiche@wanadoo.fr
|
|
Education
|
Maîtrise d'anglais
|
|
Languages translated
|
anglais (GB-USA) -> français
|
|
Spécialité
|
littérature générale
littérature pour la jeunesse
cinéma
|
|
Books
|
- Un homme dans sa cuisine, Julian Barnes (Mercure de France)
- La fille du Partisan, Louis de Bernières (Mercure de France)
- Wuthering Heights, Emily Brontë (Hachette jeunesse)
- Dracula, Bram Stoker (Hachette jeunesse)
- Une bonne épouse indienne, Anne Cherian (Mercure de France)
- Texasville, Larry McMurtry (Oliver Gallmeister)
|
Formation :
Hypôkhâgne et khâgne
Ecole normal d'instituteurs
Maîtrise d'anglais
Expérience professionnelle:
Institutrice
Traductrice
Auteur jeunesse (série des Loulou à la Bibliothèque rose dont un titre a reçu le prix jeunesse de la ville de La Cadière d'Azur, Une si petite fugue chez Syros, sélectionné pour le prix des Incorruptibles 2005)
|
|
|
|
|
|
|