Défendre les traducteurs, promouvoir la traduction

Partir en Livre : 3e édition – 19-30 juillet 2017

Partir en Livre : 3e édition – 19-30 juillet 2017

3e édition de « Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse », organisée par le Centre national du livre (CNL)

PARTIR EN LIVRE, EN 2017, C’EST :
•    1 événement de lancement national : mercredi 19 juillet à Pantin (Ile-de-France)
•    1 événement dédié aux adolescents : les jeudi 27 et vendredi 28 juillet à Bordeaux « Lire en bande organisée » recevra les jeunes de 13 à 17 ans à la station Ausone de la librairie Mollat pour une série d’événements surprenants, novateurs, festifs et dynamiques !
•    68 événements régionaux labellisés par le CNL dans toute la France avec des centaines animations originales
•    des milliers d’événements proposés par des associations, bibliothèques, libraires, éditeurs, collectivités territoriales, campings… pour tous à côté de chez vous !

À noter :
le 29 juillet 2017 à 18 heures, au Café Caplan à Guimaëc, Finistère
ON NE MANGE PAS SON MEILLEUR AMI, DUO POUR CLOWN ET TRADUCTEUR
(Marie Hermet, Alice Marchand)
Une traductrice lit aux enfants des extraits d’ouvrages qu’elle a traduits. Entrée fracassante d’un clown qui dérange la lecture, se présente comme LA traductrice (elle l’est vraiment)déplie un pupitre, branche un clavier et se met à traduire en direct, lisant le texte anglais et expliquant que la traduction est un métier portatif. La première essaie de reprendre la main…

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*