Promouvoir la traduction, défendre les traducteurs

Festival Vo-Vf 2018

Festival Vo-Vf 2018

La 6e édition du festival Vo-Vf proposera du  5 au 7 octobre, une trentaine de rencontres, grands entretiens, tables rondes, concerts, lectures, ateliers… autour de la littérature étrangère et des langues et cultures du monde.
Voir le programme sur le site du festival.

À noter :

dimanche 7 octobre, 11h-13h :
Joute de traduction organisée par l’ATLF
Deux traducteurs s’affrontent sur un même texte, dont ils ont préparé la traduction chacun de leur côté une semaine avant la joute, et défendent corps et âme leurs choix de traduction. Le public participe activement au duel en proposant ses propres solutions.
La joute portera sur les traductions d’extraits de la duologie Monsters of Verity (This Savage Song et Our Dark Duet) de Victoria Schwab (sortie prévue en France aux éditions Lumen en 2019).
Jouteuses : Aude Carlier et Paola Appelius,
Modération : Sylvie Miller.

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*