Dans une vie de traducteur, il n’y a pas que les comment ai-je pu. Il y a aussi les comment ont-ils pu, ceux qui vous coupent bras et jambes, et vous laissent au cœur une rage impuissante. Parfois, c’est une unique énormité introduite dans votre dos, un petit changement de dernière minute dont « on » n’a pas cru devoir vous aviser. La résignation finit par venir. Mais parfois aussi c’en est une giboulée, une grêle – et tout en vous réclame justice et réhabilitation. Témoin ce cri du cœur que nous livre Dominique Vitalyos sur son blog.
Traducteurs en librairie / 123
28/03/2024
Dans cette rubrique, l’ATLF présente les nouvelles traductions de ses adhérents – celles dont ils ont souhaité informer leur association. Cliqu [...]
Agenda
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
1
2
3
5
6
7
8
9
12:00 AM - Festival Sirennes
2:00 PM - AG annuelle de l’ATLF
14
15
16
17
18
19
22
23
3:30 AM - L'ATLF au Palais Farnese
25
26
5:00 AM - Joute de traduction à Bischheim
28
29
30
1
2
3
4
5
Le kit
de démarrage
Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.