-
Dossier Polar/ 2 : Anna Gibson, Frédéric Grellier
18 juillet 2017L’été est là. Crème solaire, chapeau de plage, seau et râteau… Vous êtes prêts ? Attendez, vous avez oublié…
00 -
Dossier Polar : Éric Boury, Hélène Amalric
18 juillet 2017Le blog vous propose quatre interviews de traducteurs et éditeurs de polar. Grâce à Hélène Amalric, Eric Boury, Anna…
-
Dossier Romance : du côté des traducteurs/ 2
23 février 2017Vous reprendrez bien un peu de romance ? Cupidon ne craint pas les heures supplémentaires… Deux autres traducteurs du…
-
Dossier Romance : du côté des traducteurs
14 février 2017Laurence Murphy et Laure Manceau, traductrices, nous parlent des particularités du genre.
-
Dossier Romance : du côté des éditeurs
14 février 2017Parlez-moi d’amour… Le thème n’est pas nouveau, le genre littéraire non plus. Mais ces dernières années, il a changé,…
-
Translittérature : Portraits de traducteurs / 2
20 décembre 2016Pour fêter son vingt-cinquième anniversaire, la revue TransLittérature, éditée par l’Association des traducteurs littéraires de France, publie seize portraits…
-
Entretien avec Valérie Le Plouhinec
28 novembre 2016Traductrice jeunesse depuis plus de dix ans, Valérie Le Plouhinec a prêté sa plume à des auteurs comme le…
-
Entretien avec Elisabeth Duval : « Traduire Oliver Jeffers est un bonheur »
28 novembre 2016Oliver Jeffers, auteur d’album jeunesse originaire de Belfast, propose des livres d’une tendresse pleine de charme et d’imagination. Le…
-
Entretien avec Stephen Carrière : Dr. Seuss
28 novembre 2016À l’occasion du salon du Livre Jeunesse de Montreuil, le blog vous livre les interviews de trois traducteurs jeunesse….
-
Interviews : Leïla Pellissier
8 novembre 2016À l’initiative de Luce Michel, nous vous proposons une nouvelle rubrique, « Interviews », qui mettra régulièrement en lumière un nouveau…
-
Uber-Arte ou le sous-titrage collaboratif
12 octobre 2016Arte lance cette semaine une nouvelle expérimentation en matière de sous-titrage qui donne aux internautes la possibilité de traduire...
-
Interviews : Anne Damour
12 octobre 2016À l’initiative de Luce Michel, nous vous proposons une nouvelle rubrique, « Interviews », qui mettra régulièrement en lumière un nouveau…
Paroles de traducteurs
