Défendre les traducteurs, promouvoir la traduction

Récapitulatif catégories

Vous trouverez ici le récapitulatif des différentes rubriques (ou catégories) proposées dans ce blog.

À lire sur la toile :
Articles de revues, blogs, etc. concernant la traduction. Vos suggestions de lecture sont les bienvenues !

Actualité :
Les informations du jour concernant la profession.

ATLF, CEATL, CPE :
Les informations sur notre profession.

Coups de cœur :
Un coup de cœur pour la traduction d’un collègue ? Pour un film qui parle de traduction ? Cette rubrique est là pour ça !

Formations, résidences, CITL :
Tous les tuyaux pour être tenu informé des stages, ateliers, formations, appels à candidatures.

Manifestations, conférences, rencontres :
Les programmes de colloques, tables rondes, conférences et autres occasions de rencontrer des collègues et d’entendre parler de traduction.

Paroles de traducteur :
C’est en traduisant que l’on devient traducteur, et comme le forgeron avec le métal, nous nous battons parfois avec les mots. Cette rubrique est là pour en rendre compte. Mais dans cette force se cachent aussi des découvertes, des envies de partager son savoir ; tous les trésors accumulés par les traducteurs au cours de leur travail.

Prix de traduction

Traducteurs en couverture :
Régulièrement, nous reproduirons dans cette rubrique des couvertures portant sans complexe le nom du traducteur. Allez savoir, rêvons un peu : un jour, peut-être, ce sera la norme, incluse d’avance dans la charte graphique de tout éditeur qui se respecte.

Traducteurs en librairie :
Vos traductions parues en librairie.